Contratti a termine: la nuova legge cambia le regole del giudizio

Contratti a termine: la nuova legge cambia le regole del giudizio

  • 17 Novembre 2026
  • Pubblicazioni
Una modifica legislativa può incidere sull'esito di una controversia anche quando la Corte di cassazione abbia già pronunciato un principio di diritto destinato a vincolare il giudice del rinvio. È questo uno degli aspetti di maggiore interesse della sentenza n. 28820 del 10 novembre 2026, con la quale la Suprema Corte torna sulle conseguenze dell'abusiva reiterazione dei contratti a tempo determinato nel pubblico impiego. La pronuncia si inserisce nell'evoluzione interpretativa dell'art. 36 c. 5 D.Lgs. 165/2001, modificato dal DL 131/2024, convertito nella L. 166/2024. La nuova disposizione ha introdotto una disciplina espressa del risarcimento del danno da precarizzazione, superando il precedente sistema fondato sull'elaborazione giurisprudenziale del cosiddetto danno comunitario. La decisione in esame consente di affrontare l'incidenza della nuova disciplina sulle controversie ancora pendenti e, in particolare, sui giudizi nei quali la Cassazione sia già intervenuta. La questione non riguarda soltanto l'individuazione della norma applicabile, ma anche i limiti entro i quali una disposizione sopravvenuta possa modificare l'oggetto dell'accertamento giudiziale. La controversia e l'intervento della riforma. La vicenda trae origine dal rapporto di lavoro di una dipendente del Comune di Barcellona Pozzo di Gotto, inizialmente impiegata in attività socialmente utili e successivamente assunta mediante contratti a tempo determinato, oggetto di ripetute proroghe. La lavoratrice aveva contestato l'illegittimità della successione contrattuale, chiedendo la conversione del rapporto, il risarcimento del danno e il riconoscimento di ulteriori differenze economiche. Dopo il rigetto delle domande nei primi due gradi di giudizio, la Cassazione, con ordinanza n. 9407/2023, aveva disposto un nuovo esame della controversia. La Corte d'appello di Messina, pronunciandosi in sede di rinvio, aveva dichiarato cessata la materia del contendere sulla domanda risarcitoria, ritenendo che la successiva stabilizzazione della dipendente avesse eliminato le conseguenze pregiudizievoli dell'abuso. Nel frattempo, il legislatore era intervenuto sull'art. 36 c. 5 D.Lgs. 165/2001, introducendo un'indennità compresa tra quattro e ventiquattro mensilità dell'ultima retribuzione di riferimento per il trattamento di fine rapporto. La misura deve essere determinata considerando la gravità della violazione, anche in relazione al numero dei contratti succedutisi tra le parti e alla durata complessiva del rapporto, ferma restando la possibilità di dimostrare un maggior danno. La modifica ha assunto un rilievo decisivo nella controversia, poiché la precedente pronuncia di cassazione aveva rimesso al giudice del rinvio la valutazione dell'eventuale efficacia riparatoria della stabilizzazione, secondo criteri elaborati in un quadro normativo successivamente modificato. La nuova legge nel giudizio di rinvio. Il principale profilo affrontato dalla Cassazione riguarda il rapporto tra la disciplina sopravvenuta e il vincolo derivante da una precedente pronuncia di legittimità. In linea generale, il giudice del rinvio è tenuto a uniformarsi al principio di diritto enunciato dalla Suprema Corte. Tale vincolo, tuttavia, presuppone la permanenza della disciplina normativa sulla quale il principio si fonda. Quando il legislatore modifica le disposizioni applicabili, il giudice deve tener conto del nuovo quadro regolatorio, anche se questo incide sui criteri precedentemente individuati dalla Cassazione. La sentenza n. 28820/2026 ribadisce tale impostazione, richiamando Cass. n. 1995/2015, relativa all'incidenza di una disciplina sopravvenuta sulle conseguenze economiche dell'illegittima apposizione del termine. Non si tratta, quindi, di consentire al giudice del rinvio di disattendere liberamente il principio di diritto, ma di riconoscere che la sua efficacia vincolante non può prescindere dalla permanenza delle disposizioni che ne costituiscono il fondamento. Nel caso esaminato, il precedente giudizio di cassazione aveva attribuito rilievo alle caratteristiche della procedura di stabilizzazione, al fine di verificare se l'assunzione stabile potesse rappresentare una misura adeguata a compensare l'abuso. La nuova formulazione dell'art. 36, comma 5, ha però introdotto una specifica tutela indennitaria che, secondo l'interpretazione della Suprema Corte, si affianca alla stabilizzazione senza esserne sostituita. Il giudice del rinvio deve pertanto applicare la disciplina sopravvenuta, anche quando questa comporti il superamento dei criteri precedentemente indicati nella stessa controversia. La soluzione conferma un principio già espresso dalla giurisprudenza di legittimità, ma assume particolare rilievo per la sua applicazione a una vicenda nella quale il mutamento normativo è intervenuto dopo una precedente decisione della Cassazione. Giudizi pendenti e limite del giudicato interno. Pur in assenza di una disciplina transitoria espressa nell'art. 12 DL 131/2024, la Cassazione conferma l'applicabilità del nuovo regime risarcitorio anche alle controversie pendenti, in continuità con le sentenze n. 5538 e n. 6221 del 2026. La riforma ha infatti introdotto una disciplina legislativa in un ambito precedentemente regolato dall'elaborazione giurisprudenziale del cosiddetto danno comunitario, rendendo i nuovi criteri indennitari applicabili anche agli abusi anteriori alla sua entrata in vigore, purché ancora oggetto di giudizio. Il limite è rappresentato dal giudicato interno, che impedisce di rimettere in discussione questioni definitivamente decise. La cessazione del rapporto o la successiva stabilizzazione non escludono, di per sé, l'applicazione della nuova disciplina, qualora la domanda risarcitoria sia ancora pendente. Assume pertanto rilievo la distinzione tra le pretese tuttora sottoposte all'accertamento giudiziale e quelle ormai definite, rispetto alle quali la riforma non consente alcuna riapertura. Le domande non riproposte e i limiti della tutela. La pronuncia affronta anche la sorte delle domande retributive e contributive fondate sul principio di non discriminazione di cui alla clausola 4 dell'accordo quadro allegato alla Dir. 1999/70/CE, distinte dalla tutela risarcitoria contro l'abusiva reiterazione dei contratti a termine prevista dalla clausola 5. Nel caso esaminato, la lavoratrice aveva limitato le conclusioni dell'atto di riassunzione alla domanda risarcitoria, riproponendo le ulteriori pretese soltanto nelle note conclusive. La Cassazione attribuisce rilievo a tale circostanza, distinguendo la semplice mancata riproduzione delle precedenti conclusioni dalla formulazione di richieste che, considerate nel loro complesso, manifestino la volontà di restringere l'oggetto del giudizio. Solo in quest'ultima ipotesi può configurarsi una preclusione rispetto alle domande originariamente proposte. La decisione evidenzia così l'importanza del contenuto degli atti di riassunzione nelle controversie caratterizzate da una pluralità di pretese economiche. Quanto alla richiesta di risarcimento del maggior danno, prospettata anche in relazione alla perdita di opportunità professionali e al ritardo nella stabilizzazione, la relativa censura è dichiarata assorbita per effetto dell'accoglimento del motivo principale, con conseguente rimessione della questione al giudice del rinvio. La tutela risarcitoria tra diritto sostanziale e processo. La sentenza n. 28820/2026 conferma che l'evoluzione della disciplina del lavoro a termine nel pubblico impiego non può essere considerata separatamente dalle vicende processuali attraverso le quali viene accertata la responsabilità dell'amministrazione. L'introduzione di una tutela indennitaria espressamente disciplinata dalla legge impone infatti di riesaminare le controversie ancora pendenti alla luce dei nuovi parametri, anche quando siano già intervenute pronunce di legittimità. La portata della decisione emerge soprattutto dalla distinzione tra l'applicabilità della disciplina sopravvenuta e la concreta possibilità di far valere le pretese economiche che ne derivano. Il riconoscimento legislativo di una tutela più ampia non determina, di per sé, il superamento delle preclusioni maturate nel processo, né consente di recuperare domande che le parti abbiano escluso dall'oggetto del giudizio. La ricostruzione delle precedenti statuizioni, delle questioni ancora controverse e del contenuto degli atti processuali assume pertanto un rilievo non meno significativo dell'accertamento dell'abuso contrattuale. La pronuncia offre così una chiave di lettura che va oltre la specifica disciplina del risarcimento: l'effettività della tutela dipende non soltanto dalle disposizioni applicabili, ma anche dalla possibilità di farle valere nel processo. Un principio che, nelle controversie caratterizzate da una lunga successione di rapporti e da molteplici passaggi giudiziari, rende particolarmente rilevante la distinzione tra diritti ancora azionabili e questioni ormai definitivamente definite.

Fonte: QUOTIDIANO PIU' - GFL