Con Ordinanza n. 27104 del 9 ottobre 2025 , la Cassazione ha rigettato il ricorso presentato da un lavoratore avverso la decisione della Corte d'Appello che gli aveva negato il riconoscimento della natura professionale delle patologie che assumeva di aver contratto nell'esercizio delle mansioni lavorative. Secondo la Suprema Corte, l' accertamento della malattia professionale presuppone l'esistenza di un lavoro, essendo il rapporto di lavoro indicatore quale presupposto dei relativi benefici richiesti all'INAIL dall'art. 4DPRn. 1124/1965. Nel caso di specie tale onere non era stato adempiuto dal lavoratore e pertanto l'INAL non era tenuto ad indennizzarlo.